Syriac Text Transliteration (Malayalam)
ബാഹർ ലെംബാ ഉകൊൽയാസാ
യാദാ ഹുശാവേ:
ദ്കൊൽഹോൻ ബ്നൈനാശാ . ഉവാഹർ കസ്യാസാ:
ദ്ലെംബാവാസാ .
അത്തു യാദാ മ്ഹീലൂത്തൻ . വെസ്റഹം എലയ്ൻ.
ഹാവ് ദീസാവ് മിൻ ഖ്ദാം ആൽമേ:
ആവാ ഹന്നാന:
വവ്റാ മ്റഹമാനാ.
ഉറൂഹാ മ്റഹ്പാനാ:
മ്ഖദ്ശാനാ ദ്ത്തമ്ഏ.
ഖന്ദെശ് പഗ്റൈൻ ഉനവ്ശാസൻ:
വെസ്റഹം എലയ്ൻ.
  Typeset - Wilson Muriyadan (18 October 2020)
Syriac Text
 
Transliteration (Malayalam)
ബാഹർ ലെംബാ ഉകൊൽയാസാ
യാദാ ഹുശാവേ:
ദ്കൊൽഹോൻ ബ്നൈനാശാ . ഉവാഹർ കസ്യാസാ:
ദ്ലെംബാവാസാ .
അത്തു യാദാ മ്ഹീലൂത്തൻ . വെസ്റഹം എലയ്ൻ.
ഹാവ് ദീസാവ് മിൻ ഖ്ദാം ആൽമേ:
ആവാ ഹന്നാന:
വവ്റാ മ്റഹമാനാ.
ഉറൂഹാ മ്റഹ്പാനാ:
മ്ഖദ്ശാനാ ദ്ത്തമ്ഏ.
ഖന്ദെശ് പഗ്റൈൻ ഉനവ്ശാസൻ:
വെസ്റഹം എലയ്ൻ.
Typeset - Wilson Muriyadan (18 October 2020)

Available recordings

Aramaic Project Recordings:

S.No Artist Youtube Link Aramaic Project Number Notes
1. Fr. Abel CMI Video AP 11.9  
2. ANN LIA & AGNA WILSON Video AP 205 | AP2-04  
3. Fr. Paul Kodamullil Video AP 253 B  

Copyright

Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Print   Email