Editors: Dr. Joseph J. Palackal CMI and Felix Simon

 

 

  1. Home
  2. Encyclopedia of Syriac Chants
  3. Complete List of Syriac Chants
A
  • A
    • Aareem tharae
    • Ahai Qambel ആഹൈ ഖമ്പെൽ
    • Ak etra d basme (Doopa Prarthana)
    • Alaaha Marekol
    • Alleluia (Halleluia)
    • Ammaanaa ewudes
    • Anthem of Mysteries (Pagre Damshiha)
    • Athumar
    • Awdinan mar (Institution Narrative)
    • Awun d’wasmayya (Our Father in heaven)
B
  • B'dehalsa veeqara
  • B’eda d’yawman (On this festival day)
  • B’endan sapra (In the morning)
  • B’had min yawmin (On one of the days)
  • Badnahaym Sapra lakumariyashabheenan
  • Baqyamta (In Resurrection)
  • Bar Maryam (Son of Mary)
  • Barek Maar (Bless O Lord)
  • Baslos Kene (Marthyanu Raksha Pakarnnawane)
  • Breek Hayla Kasyadashrabgarmayhon
  • Breekeethon
  • Brik hannana (Blessed is the merciful one)
  • Brikitho l'Marya
  • Briku Rambuku Marya
  • Brukshe Dalaha (Benediction)
  • Bsapra sahade lkethala (Mariya sapra theshmakal)
D
  • Damlen shmayya
  • Dawrek Sawe (K’tawa ramba)
E
  • Edta Qay le(h) Osana
  • Emare d'alaaha (Lamb of God)
  • Emme Dalahan ( Mother of God )
  • En Marya Alaha
  • Engartha
  • Ennana Lahma (I am the Bread that came down from heaven)
  • Eram Marmak
  • Esthappanos (Stephen)
  • Etha pus lek (Farewell, O Church)
  • Etpan al slota (Turn to the prayer)
  • Evangelion
  • Ewarek l' marya
  • Exchange of peace (slama amkon)
H
  • Ha ennaa
  • Ha qes sliwa (Behold the wood of the Cross)
  • Had min īrē (One from the angels)
  • Hallel Hallel (Praise, Praise)
  • Halleluia (Alleluia)
  • Handanawse
  • Hawlan Maar
  • Hayyel Maran
  • Hosana( Oshana / Kadqaayen / Holy Holy )
  • Huthamma
  • Hymn of St. Nepomucene
I
  • Iso maran m siha (Lord Jesus Christ)
  • Isya dawramse
K
  • K tawa ramba (Dawrek Sawe)
  • Kadkrew Maaran
  • Kadmaskinan
  • Kadqaayen( Oshana / Hosana / Holy Holy )
  • Kahana ma adsea
  • Kandisa alaha (Trisagion in Syriac)
  • Karosusa
  • Kollan dasne (Let us all offer)
  • Kuriyelaison (Litany)
  • Kyanaya: the Impromptu Mode of Melody Making in Syriac
L
  • La tekre lak (Don’t be sorry)
  • Lad hassi
  • Lak alaha / Daivame Njangal Ange Vazhthunnu / Te Deum
  • Lāk mār yāwsep (You, St. Joseph)
  • Lāk Māryā
  • Lak Mdabrana
  • Lak Theshbohtha Aalaha
  • Lāku Mārā (Resurrection hymn)
  • Layka ezal min ruhak (Res Qala)
  • Lemba haliya Iso maran
M
  • M’haymneenan
  • M’šabahīnan
  • M’Samsana d'awdi
  • M’siha Alahan
  • Manay Hade (Mruthiyute kotutham kottakalellam/ Parlokathin)
  • Mār Wālāh
  • Mar'ya mannu Nemar (Psalm)
  • Maran Iso Malka Sgeedaa
  • Marayor paawe
  • Maria Alaah
  • Marth Mariam thuwaaneesaa
  • Māryā kolhōn hāwbay (Lord, all my faults)
  • Maryam b'sultha
  • Māwhawthâ d’thaibūthē
  • Misiha Paroqe d'alma
N
  • N'qoom aseedayis
  • Nese Maar
  • Nuhara
  • Nuhra (h)u d’min rauma
O
  • O Desdamman (Turgama for epistle)
  • Oh damahaimaneen (Turgama for evangalion)
  • Oshana ( Hosana / Kadqaayen / Holy Holy )
P
  • Pagre Damashiha (Anthem of Mysteries)
  • Peace greeting
  • Proqu Marya (Thingi warunnu)
  • Psalm (Mar'ya mannu Nemar)
  • Puqdaanakon (Your mandate)
  • Puqdān handes
  • Pus Baslaamma
Q
  • Qambel maran (Receive O our Lord)
  • Qandisa alaha (Kandisha alaha )
  • Quryelaison (Lord have mercy)
R
  • Rahem alai alaaha
  • Rahme Shuqaanaa
  • Raze Dnaswan
  • Ruha d’qudišā
S
  • Sagdinan mar
  • Sahade kandeeshe malpanedhaymanutha (Wednesday Sapra)
  • Sahade Vaython Thaggare
  • Sambah l marya (praise the lord)
  • Sambah lesan (Praise my tongue)
  • Sambah sandiqe
  • Sandikka mar Yawsep (St. Joseph hymn)
  • Sapra (The Morning Prayers )
  • Shlama sahade valgarmaygon (Thursday Sapra)
  • Slam lek maryam (Hail to you Mary)
  • Ślām lēk maryam (Huthamma)
  • Šlāmā amkōn (Exchange of peace)
  • Slama w saina
  • Sliwa dahwa lan (The Cross that became for us)
  • Slosak Avoon Thehvelan
  • Slotha
  • Slotha Daslothe
  • Sma Aalaha
  • Sma mar bkhaalaa daslosan
  • Suwha l awaa (Commemoration hymn)
  • Suwha Leh
T
  • Ta lak ruha (Come O Spirit)
  • Taw n yaqar (Come, let us honor)
  • Tha lakh Rooha - Song
  • Thaibuseh
  • Thaibūthe d’māran īšōmišīhâ
  • Thesbohthā lālāhā
  • Thlaaye Ewuraaye Skeeleen
  • Thurgama
  • Thuwaa wu lainaa
  • Tuyay
U
  • U al appai
  • U al ar a (And on earth)
  • Ula tayelan
  • Unassek Lak
W
  • Walalam Almeen
  • Waswa lan
  • We hu nehade
  • Wnesek Lak
Y
  • Yaaye Maar
  • Yada husawe