വിശുദ്ധരുടെ മാധ്യസ്ഥ്യം തേടിക്കൊണ്ടുള്ള മനോഹരമായ ഒരു സുറിയാനി ഗീതം

Malayalam Transliteration

Malayalam Transliteration

സ്ലോസെ ദസ്‌ലെത്താ ശൂറാ
തെഹ്‌വെ ലൻ
ബ് ലെലിയാ വീമ്മാമ്മാ മിൻ ബീശാ ഉഹൈലേ

Translation in English

Translation in English

Let the prayer of the athlete be a fortress in day and night from the wicked and his powers

Available resources

മനോഹരമായ ഒരു സുറിയാനി ഗീതം -ഫാ.സിറിൾ തയ്യിൽ ആലാപനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു.

A beautiful Syriac song lead by Fr. Cyril Thayyil

Available recordings

Aramaic Project Recordings:

S.No Artist Youtube Link Aramaic Project Number Notes
1 Dr. JacobVellian and Sister. Dennis Video AP 6b  
2 Fr. Thomas Kalayil Video AP 107a  


Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Print   Email