Call Number	AP 341
Part Number	Part I - Syro Malabar Church
Title	Institution Narrative in Malayalam and Syriac. A return to the recent past
Duration	03m:13s
Place of Recording	St. Mary's Church, Kaduthuiruthy
Date of Release	22 July 2023
Youtube URL	https://www.youtube.com/watch?v=wMH6NGc4Ayk
Video Segment (s)

Notes

Celebrant: Fr. Joseph J. Palackal, CMI. St. Mary's Church, Kaduthuiruthy. Saturday, 22 July 2023.
------------------------------------------------------------------------------------

The current Thaksa (missal) contains the Institution Narrative in Malayalam and Syriac. Most priests ignore the Syriac version primarily because they are not Syriac literate. In contrast, the priests in the 1960s took pride in reciting the Institution Narrative in Syriac during Qurana in Malayalam. They felt proud in uttering the same words that Jesus uttered at the Last Supper table. This video shows that returning to the proud past is still possible. Meanwhile, the priests should try to educate the people about the significance of the Aramaic language, the language of revelation.

• AP 6K - Dr. Jacob Vellian sings the style of chanting the words of Institution.
• AP 15A - Bishop Joseph Kallarangatt chants the Institution Narrative in Syriac.
• AP 25P - Rev. Fr. Sebastian Sankoorikkal: Solemn chanting of the Institution narrative in Syriac.
• AP 50B - Rev. Dr. George Koyilparambil sings the Institution Narrative in Syriac.
• AP 54K - Fr. Jose P Kottaram in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
• AP 70AC - Institiution Narrative in Syriac from the Solemn Qurbana of the Syro Malabar Church.
• AP 80U - Institution Narrative in Syriac Qurbana
• AP 92 - Fr. Cyril Thayyil Chants the Institution narrative in Syriac.
• AP 144 - Institution Narrative in Syriac during bilingual Qurbana at Syro Malabar Conven.
• AP 165-26 - "Awdinan Mar." Institution narrative. Fr. Saji Mattathil

• I'm attending the 10th World Syriac Conference going on right now at SEERI ... it would have been good if one of you could have been there. There are/were laity scholars from 12 countries and priests from the following Churches.

  Syro-Malabar
  Knanaya Syro-Malabar
  Syro-Malankara
  Knanaya Syro-Malankara
  Chaldean Catholic
  Melkite Catholic
  Byzantine Catholic
  Orthodox Syrian (Devalokam)
  Jacobite Syrian (Muvattupuzha)
  Syrian Orthodox (Antioch)
  Marthoma Syrian Church
  Latin (Poland)
  CSI
  Lutheran (Germany and Switzerland)
  Church of Latter Day Saints - Sanjay F George,11 September 2023

Reply
• Thank you. I would have very much liked to. I live in New York. My vaca time die not match with timing if the conference
  Thank you for following the channel diligently . Two of our videos were shown there by Dr. Amel Antony - TheCMSIndia ,11 September 2023
• @TheCMSIndia but a person like you should have tried to find time to attend such events. Atleast a representative priest in Kerala of you and your channel who has a deep and wide knowledge in Aramaic need to be gone for attending such conferences. - cijoy k jose ,11 September 2023