Paapaaranyavinaasinim Sukrutajaam

संस्कृत क्रिस्चन गीतानां सुचिकः
Sanskrit Christian Songs
Editors : Dr. Joseph J. Palackal CMI and Felix Simon

पापारण्यविनाशिनिम् सुकृतजां

Paapaaranyavinaasinim Sukrutajaam

MARIAN MEDITATION

CMSI Ref. Number	MA-SAN-DCS-468
Title	Paapaaranyavinaasinim Sukrutajaam पापारण्यविनाशिनिम् सुकृतजां
Language	Sanskrit
Author of text	K. U. Chacko, Muvattupuza. "Misihasahasranaamasthothram" (In praise of the thousand names of Christ)
Composer of melody	Dr. Joseph J. Palackal.
Performers	Lead Singer - Joseph J.Palackal CMI Choir (130 singers) - The St. Thomas Syro-Malabar Catholic Diocese of Chicago Youth Choir Tamburu - Diya Jetty Audio recording - Demetrius Callas Video recording - Asian Ocean Media. Courtesy: IACA, 2013

Lyrics text- MARIAN MEDITATION

Lyrics Text

Transliteration in English

Pāpāraṇyawināśinīm sukṛutajām dēwēna pūṛwam kṛutām Pāṇibhyām
narapāpamuktidamamum diwyājamudbibhṛatīm Kanyām
kāntimatīmanantakaruṇām wandārusamsēwitām Wandētwām mariyām
samastajagatām Māta: pṛayachchāśṛayam. Śānthi, Śānthi Śānthi:

Translation in English

I salute you, O Mary, Mother of the universe! Give me, O Mother, refuge in you.
Mary who is the destroyer of the wilderness of sin, who is born of Grace,
who is created by God in the very beginning,
who has held in her two hands the Holy Lamb who gives liberation to the world from sin,
who is virgin, who is immensely beautiful and eminently kind,
and who is always served by holy people. I salute you.

Date of composition of text/melody	7 September 2013
Category	Marian Bhajan in Sanskrit
Performance space
Recordings
Comments

पापारण्यविनाशिनिम् सुकृतजां

Paapaaranyavinaasinim Sukrutajaam

MARIAN MEDITATION

Transliteration in English

Translation in English

Our Mission

Ongoing Projects

Contact Us