• (+91) 9446514981
  • library@thecmsindia.org

Aramaic Project - I

Interviews and Performances - Video List

AP 10 to 1

AP 10 - "Awun d’wasmayya" (Our Father in Heaven). Lord's Prayer

Catherine teaches her sister Rebecca how to recite "Awun d’wasmayya".

Recorded on 13th April 2014 in Washington D.C.

 

AP 10a - Catherine sings the Solemn form of the Lord's Prayer "Awun d’wasmayya" (Our Father in Heaven).

Catherine sings the Solemn form of the Lord's Prayer "Awūn d’waśmayyā" (Our Father in heaven) with Thrice Holy and Doxology. Recorded on 8th April 2014 in Washington D.C.

 

AP 9 - A Progress Report. As of April 2014

A thematic presentation of selected videos (28.08 minutes) from approximately 65 hours of fieldwork recordings from July 2013 to April 2014

 

AP 8 - KURAVILANGAD LIVE

St. Mary's Forane Church, Kuravilangad

 

AP 7 - Paul Joy Vathappillil sings the Syriac hymn,"B'eda d'yawmaan" (On this festival day) in honor of the Blessed Virgin Mary.

Violin accompaniment by Paily Vathappillil, grand father of Paul Joy. Paily Vathappillil used to be the leader of the Syriac choir at St. Mary's Church, Pallippuram, Cherthala. Recorded at Vathappallil house at Pallippuram. 25 July 2013. (Video editing is in progress).

 

AP 6 - Interview with Rev. Dr. Jacob Vellian, scholar of the Syro Malabar liturgy.

Recorded at St. Thomas Church (Archdiocese of Kottayam), Kuruppamthara, Kottayam Dt., Kerala.

Also Available Video Segment (s) - AP 6a to 6r 

AP 5a - K. O. Chacko Koythadathil sings "Marayor paawe," a Tamil song in honor of the Blessed Virgin Mary, set to the tune of the Syriac chant "Bar Maryam".

K. O. Chacko Koythadathil sings "Marayor paawe," a Tamil song in honor of the Blessed Virgin Mary, set to the tune of the Syriac chant "Bar Maryam" (Son of Mary).Recorded at Mr. Chacko's home at Kuruppamthara, Kottayam Dt., Kerala.

Also Available Video Segment (s) - AP 5a to 5q

AP 4 - Awun d'wasmayya [Our Father in heaven]-Track 01- from Qambel Maran: Syriac Chants from South India

Awun d'wasmayya (Our Father in Heaven). Solemn form of the Lord's Prayer with Thrice holy ("qaddis-qaddis-qaddisat" ) and doxology (For Thine is the Kingdom...) from the Chaldean rite of the Syro-Malabar Church.

From the CD titled “Qambel Maran: Syriac Chants from South India”

Also Available Video Segment (s) - AP 4a to 4z and 4AA

 

AP 3 - Fr Paul Kodamullil (Diocese of Kothamangalam, Kerala) in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.

See full interview: https://youtu.be/tE2eukV0U8s Fr. Paul Kodamullil in conversation with Dr. Jsoeph J. Palackal Recorded on 5 August 2013 at Santhinilayam, Retired Priest’s Home, Muvattupuzha.

AP 3a - Melody of Awun d wasmayya. The Lord's prayer. Fr. Paul Kodamullil.

See full interview: https://youtu.be/tE2eukV0U8s Fr. Paul Kodamullil in conversation with Dr. Jsoeph J. Palackal Recorded on 5 August 2013 at Santhinilayam, Retired Priest’s Home, Muvattupuzha.

Our Mission

Christian Musicological Society of India is an international forum for interdisciplinary research, discussion, and dissemination of knowledge, on the music, art and dance of about thirty million Christians in India, who belong to a diverse set of communities and linguistic groups and follow a variety of liturgical traditions some of which date back to the early Christian era. Founded in 1999 by Dr. Joseph J. Palackal CMI, the Society hopes that such researches will draw attention to the lesser known aspects of India in connection with the rest of the world.

Image

Contact Us

Address:
Josef Ross, I st Floor,
Peter's Enclave, Opp. Kairali Apts
Panampilly Nagar, Kochi , Kerala, India - 682036
Phone :  +91 9446514981 | +91 8281393984

Office in North America
Email :
info@thecmsindia.org

Email : library@thecmsindia.org